أبو القاسم جنيد الشيرازي ( مترجم : عيسى بن جنيد الشيرازي )

84

شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( مزارات شيراز ) ( ملتمس الأحباء ) ( تذكره هزار مزار ) ( فارسى )

كتاب جامع الارشاد و كتاب الفصول « 46 » فى الاصول و كتاب استذكار و كتاب لوامع و كتاب المنقطعين و كتاب لبس « 47 » المرقعات و كتاب الاغاثه « 48 » و كتاب اختلاف الناس فى الروح و كتاب الاقتصاد و كتاب فضل « 49 » التصوف و كتاب المفردات و كتاب بلوى الانبياء و كتاب الرد و الالفه و كتاب جمع و التفرقه « 50 » و كتاب مسائل على بن سهل « 51 » و كتاب الرد على بن سهل و كتاب الرد على بن سالم و كتاب الجوع و ترك الشهوات و كتاب معرفة الزوال و كتاب اسامى المشايخ و كتاب المعراج و كتاب المنهج فى الفقه و كتاب المعتقد الكبير و الصغير و كتاب آداب المريدين و كتاب جامع - الدعوات و غير آنها تصنيف كرده و تأليف ساخته « 52 » و ميگويند مطولات و مختصرات تصانيف شيخ سى كتاب است و وعظ ميفرمود بر كرسى و وعظ و نصيحت مريدان كرده است و فرمود كه متابعت پنج شيخ كنيد از مشايخ ما و باقى ديگر سخن ايشان ميشنويد و مسلم ميداريد آنچه ميگويند و از آن پنج شيخ يكى حارث بن اسد محاسبى « 53 » دوم شيخ جنيد بغدادى « 54 » سوم ابو محمد بن

--> ( 46 ) - جها : الوصول . ( 47 ) - 27 - جها - مد : ليس . ( 48 ) - جها : اعانه - مد : الاحاثه . ( 49 ) - جها - مد : فصل . ( 50 ) - جها : جمع التفرقه . ( 51 ) - جها : كتاب على بن سهل . ( 52 ) - درباره دو كتاب جامع الدعوات و آداب المريدين در شد الازار سخنى نرفته است . ( 53 ) - مد : احمد - جها : احمد محاسبى . علامه قزوينى در حاشيه شد الازار نوشته است : ابو عبد الله حارث بن اسد محاسبى بصرى از مشاهير زهاد و رجال طريقت در سنه 243 ببغداد ، كتاب ( الرعايه لحقوق الله ) او همين اواخر در سنه 1940 ميلادى باهتمام اوقاف كيپ در اروپا بطبع رسيده است . در هر سه نسخه ب ق م نام پدر صاحب ترجمه بجاى اسد احمد نوشته شده و آن غلط فاحش و تصحيف نساخ است از روى مأخذ تصحيح شد ( نقل باختصار از حاشيه علامه قزوينى ) . ( 54 ) - ابو القاسم جنيد بن محمد بن جنيد بغدادى نهاوندى الاصل از مشهور - ترين مشايخ صوفيه متوفى در سنه 297 يا 298 - ( حلية الاولياء 10 : 255 - 287 ، و تاريخ بغداد 7 : 241 - 249 و قشيرى 18 - 19 و ابن خلكان در حرف جيم و -